当前位置:当前位置: 首页 >
对西方祛魅要不要重新改改他们的中文译名?
文章出处:网络 人气:发表时间:2025-04-24 11:00:08
美利坚、英吉利这种不需要改,但我附议改掉那些有 殖民色彩的谄媚译名。
比如「 大英博物馆」。
首先我不是激进pink,我也知道中日韩都用这个中文译名,但同时全球也只有中日韩用这种称呼。
我觉得英吉利就不谄媚,但「大英」这个用法,殖民色彩有些过于浓重了。
韩国官方自称大韩民国,咱们官媒平时都只叫韩国。
人家博物馆全名就叫 The British Museum——不列颠博物馆,压根没有用Great,结果我们官方非喊「大英」。
目前中国驻英…。
同类文章排行
- 上知乎的穿越者可以透露一点未来的事吗?
- 国家安全部披露,某国公司故意向间谍提供手机后门,使用者包括多国***工作人员,有哪些信息值得关注?
- 什么样的女主才能叫做「人间尤物」?
- 为什么有大智慧的人看起来就跟傻子一样?
- 为什么世界上很多弱国却过得很富裕,“落后就要挨打”是不是一个伪命题?
- 你身边有年纪轻轻就去世的人吗?
- ***拍大尺度片子时摄影师不会看光吗?
- 4月24日,贵州省铜仁市德江县一辆问界M7剧烈推移多车,你怎么看?
- 北理工那个事儿为什么感觉风向又变了?
- 为什么总有一些中国人愿意将手机语言设置为英语?
最新资讯文章
- 为什么总有一些中国人愿意将手机语言设置为英语?
- ***前老百姓为什么不撤?
- 为什么认知层次高的人总是很孤独?
- 美国的美债最终将怎么收场?
- 腾讯还能做出像王者荣耀这样的国民级游戏吗?
- 执行***的人有压力吗?
- 一个人离职前有什么征兆?
- 有虐妻一时爽追妻火葬场的***推荐吗?
- 如何以“结婚四年,人前演尽豪门情深。”为开头写一篇短篇***?
- 为什么极端女权得以在风头上盖过本土的“妇女能顶半边天”?
- 黄仁勋为什么只有3.5%的英伟达股份?
- 为什么海外很多人说「《哪吒 2》是中国人自己的狂欢」?
- 被性侵是真的没办法反抗吗?
- 你是否亲眼见过性格懦弱胆小怕事的人蜕变成刚强老练、天不怕地不怕的人?
- 为什么现在的人难找工作?
- 如何看待2025年4月23号国家卫健委最新消息:越来越多的线索和证据指向***病毒更早出现在美国?
- 你有没有半夜听到隔壁或者楼上令人尴尬的声音?
- 女朋友为前任打过胎,那么我的孩子基因会不会纯?
- 你做过的最大胆的事情是什么?
- 你经历过最刺激的事是什么?